靈修 Renungan 18052026

這是一節在聖經中非常特別且不尋常的經文。通常都會說，我們因著上帝而喜樂；但在這裡卻說，上帝因著祂的子民而歡欣喜樂，甚至說上帝因我們而歡呼雀躍。
Ini adalah satu ayat dalam Alkitab yang unik dan tidak biasa. Biasanya dikatakan kita bersukacita karena Tuhan tetapi di sini dikatakan Tuhan bergirang karena umatNya. Bahkan dikatakan Tuhan bersorak sorak karena kita.

《西番雅書》寫作的背景，是猶大子民處於最低谷的時期。他們離棄上帝，彼此之間充滿壓迫與不公。因此他們受到了上帝的管教，但後來上帝仍然施憐憫並恢復他們。
Kitab Zenfaya ditulis pada situasi Yehuda dalam keadaan titik nadir di mana mereka meninggalkan Tuhan dan terjadi penindasan di antara mereka. Mereka mendapat hukuman dari Tuhan tetapi kemudian Tuhan berbelas kasih dan memulihkan mereka.

上帝歡喜因祂的子民悔改、重新在祂面前過正直的生活。就像《路加福音》中浪子回頭的比喻，父親因那離家失喪的兒子回到家中而歡喜快樂。
Tuhan bersukacita karena umatNya kembali dan hidup benar di hadapan Tuhan. Seperti perumpamaan anak yang hilang di dalam Injil Lukas, bapa bersukacita karena anaknya yang pergi dan hilang, kembali pulang ke rumah.

願我們回轉歸向上帝，在祂面前活出正直的生命，祂也必與我們一同歡喜。 #tw
Berbalik lah dan hidup benar di hadapan Tuhan maka Dia bersukacita bersama kita. #tw