靈修 Renungan 24042026

若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。(林後5:17)

一般來說，我們都喜歡收到禮物和新的事物。新的東西會帶來一種特別的滿足感和自豪感。甚至有許多人為了得到最新款的 iPhone，不惜從半夜開始排隊，甚至睡在店門前。

然而，在基督裡，我們不只是領受祝福，更重要的是，我們被更新成為新造的人。這不是修修補補，也不是暫時的改變。在基督裡，我們成為新造的人，重生，並且領受上帝的本性。這是一種新的生命本質，使我們能夠愛祂、服事祂，並享受與祂的團契。

我們是否已經在基督裡成為新造的人？我們是否也把這個好消息傳給別人，使他們也能得著新生命呢？ #tw

Umumnya kita senang ketika menerima hadiah dan hal hal yang baru. Hal hal yang baru memberikan kepuasan dan kebanggaan tersendiri. Banyak orang bahkan sampai antri dari tengah malam dan tidur di depan toko untuk mendapatkan iphone merk terbaru.

Tetapi di dalam Kristus, kita bukan sekedar menerima berkat tetapi lebih penting lagi, kita dijadikan baru. Ini bukan tambal sulam dan hanya perubahan sementara. Di dalam Kristus, kita menjadi ciptaan yang baru, dilahirkan baru dan menerima kodrat ilahi. Ini adalah satu kodrat yang baru yang membuat kita bisa mengasihi Dia, melayani Dia dan menikmati satu persekutuan dengan Dia.

Apakah kita sudah menjadi ciptaan baru di dalam Kristus? Sudahkah kita juga memberitakannya pada orang lain agar mereka mendapatkan hidup baru? #tw