不要為明天憂慮 Jangan Kuatir Akan Hari Besok

馬太福音 6:34（和合本）
「所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」

耶穌沒有說明天不會有問題。相反地，祂說明天自有它的難處。這意味著，人生本來就會面臨各種挑戰，但上帝沒有要求我們今天背負明天的重擔。

很多時候，我們感到疲憊不是因為眼前正在面對的問題，而是因為我們不斷思想那些尚未發生的各種問題。我們把明天的問題帶進今天的生活裡。結果，我們的心思失去了平安，思想充滿了恐懼，也不再享受上帝今天正在我們生命中所施行的同在與工作。

信心教導我們，要一天一天地與上帝同行。上帝今天交託給我們去做的事，就忠心地去完成；那些尚未發生的事，就交託給上帝。我們可以為未來作計畫，但不要讓未來的憂慮奪走今天的平安。

一天的難處一天當就夠了。今天上帝所賜的恩典夠我們使用；當明天到來時，上帝的恩典也同樣會為那一天已預備好。

因此不要讓今天的力量耗費在憂慮還沒發生的事情上。今天與上帝同行，盡力做最好的，將明天完全相信交託在祂的手中。

Matius 6:34 (TB)
“Sebab itu janganlah kamu kuatir akan hari besok, karena hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari.”

Yesus tidak mengatakan bahwa hari besok tidak akan memiliki persoalan. Justru Ia berkata bahwa hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Artinya, kehidupan memang akan selalu memiliki tantangan, tetapi Tuhan tidak meminta kita memikul beban hari esok pada hari ini.

Sering kali kita menjadi lelah bukan karena masalah yang sedang kita hadapi, tetapi karena kita sudah memikirkan berbagai kemungkinan yang belum terjadi. Kita membawa persoalan besok ke dalam kehidupan hari ini. Akibatnya, hati kehilangan damai, pikiran dipenuhi ketakutan, dan kita tidak lagi menikmati penyertaan Tuhan yang sedang bekerja hari ini.

Iman mengajarkan kita untuk hidup satu hari bersama Tuhan. Apa yang Tuhan berikan untuk kita kerjakan hari ini, kerjakanlah dengan setia. Apa yang belum terjadi, serahkan kepada Tuhan. Kita boleh membuat rencana untuk masa depan, tetapi jangan membiarkan kekuatiran tentang masa depan mencuri damai sejahtera hari ini.

Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari. Ada kasih karunia Tuhan yang cukup untuk hari ini, dan ketika hari esok tiba, kasih karunia Tuhan juga akan tersedia untuk hari itu.

Karena itu, jangan habiskan kekuatan hari ini untuk mencemaskan sesuatu yang belum terjadi. Jalani hari ini bersama Tuhan, lakukan yang terbaik, dan percayakan hari esok ke dalam tangan-Nya.