給青年基督徒的勸勉 Nasihat untuk pemuda Kristen

不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。(提前4:12)
Jangan seorang pun menganggap engkau rendah karena engkau muda. Jadilah teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu.” (I Tim 4:12)

使徒保羅勸勉提摩太不要因為年輕而自卑，反而要在言語、行為、愛心、信心與聖潔上作信徒的榜樣。當年輕人願意成長並忠心跟隨主時，上帝也能使用他們成就大事。
Rasul Paulus menasihati Timotius agar tidak minder karena usianya, tetapi menjadi teladan dalam perkataan, tingkah laku, kasih, kesetiaan, dan kesucian. Tuhan dapat memakai pemuda untuk melakukan hal besar ketika mereka mau bertumbuh dan setia.

每一位青年都擁有上帝所賜的恩賜與潛能。因此，不要害怕學習、成長與服事。潛能若沒有紀律、努力與勇於嘗試，就無法真正被發揮。青年的基督徒蒙召，不只是旁觀者，更要在學校、校園、工作、家庭與教會中成為光。
Setiap pemuda memiliki karunia dan potensi yang Tuhan berikan. Karena itu, jangan takut belajar, berkembang, dan melayani. Potensi tidak akan bertumbuh tanpa disiplin, kerja keras, dan keberanian mencoba. Pemuda Kristen dipanggil bukan hanya menjadi penonton, tetapi menjadi terang di sekolah, kampus, pekerjaan, keluarga, dan gereja.

作榜樣是從小事開始：說誠實話、尊重他人、負責任，並且與上帝保持親近。這個世界需要的不只是有才華的青年，更是擁有基督品格的青年。不要說：「我還年輕」，因為上帝也能使用年輕的歲月成為眾人的祝福。
Menjadi teladan dimulai dari hal sederhana: berkata jujur, menghormati orang lain, bertanggung jawab, dan hidup dekat dengan Tuhan. Dunia membutuhkan pemuda yang bukan hanya berbakat, tetapi juga memiliki karakter Kristus. Jangan berkata “saya masih muda,” sebab Tuhan juga dapat memakai masa muda untuk memberkati banyak orang.